[D11] DTLS plugin now has optional simple unencrypted UDP socket backend. Updated Windows console test app to work with it.