[D11] [UI] Further visual adjustments to Recycler UI; Trimmed excess spacing around inventory slots, changed divider lines to be consistent, Recycler mesh light now matches UI colours more consistently.