[D11] move the MeshOccludee setup (renderer extraction, obb calculation) offline, so t doesn't happen at load time (or run time, e.g. slods ask MeshOccludee to register and unregister from the occlusion system on the fly)