[D11] [UI Optimisations] Fixed periodic layout rebuilds on server update. Added TMPro condition to prevent layout rebuild when text is set and is the same.