[D11] [UI] Fixed Audio Mix translation. Added Audio Mix Hint translations. Compass texture downscaled to 2k from 4k, set to point filter mode, and crunched.