[D11] [UI] Fixed Audio Mix hint strings. Added support for multi-select hint strings array that show different string for each selection.