[D11] [UI] Fixed being able to give non-wearable or holdable items to lockers by default. Moved generic functions for loot panels out of water catcher and into base loot panel class as virtual functions. Added missing "Give" translation.