[D11][DTLS] Fix for hang on 'Attempting Connection' if the peer connection wasn't shut down properly, and reuses the same incoming IP and port. The cause of this still needs fixing.