[D11][DTLS] Managed interface to API for requesting resend of a specific fragment of a sequenced message, plus missing native send call.