[D11] [UI] Removing in-line platform-specific sprite references from texts and replacing them with appropriate runtime translation flow. Fixed missing controller icon components on images in UI frontend and in-game options pages.