Cherry Pick merge to main. Fixes discrepancy between client/server interaction caused by having a rigidbody on the server and not on the client. Now getting entity from the hit collider instead of the hit transform. This change is probably OK, but could potentially break something if anything relies on the base rigidbody object being returned on the server.