[D11] [UI] Fixed requirements string incorrectly labelling resource cost as the max upgrade cost when not showing the max upgrade as the action.