More chat/chat popup behaviour tweaks and polish, handle closing the chat/menu nicely when clicking away/losing focus, etc.