[D11] Localisation logger updated to remove entries it finds if they've previously been logged. Added some final missing translations to json file.