[D11] [UI] Radial menu texture adjustments to help improve memory use. Removed old unused textures and functionality/scripts from Radial menus. Added missing translations.