[D11] [UI] Localisation fixes. Updated Player Proto to include whether attacker was player in death info. Adjusted where translations occur in Look at tooltips. Bumped Network protocol