More occlusion fixes:
- separated position & state buffers to avoid issues with CPU updating positions while GPU was changing states
- ignore GPU callbacks when state buffer is reuploaded during a resize operation
- ensure mesh occludees are made visible in OnEnable and when animated building blocks start animating