If at max buffs from a specific source type, remove the shortest duration one and replace with the new one.