[D11] fix crash I was getting in a final package build, when joining a server. ClosePopup must be getting called in the first frame after the PopulateContent coroutine is started.