Removed old commented code re recycling chassis in ModularCarGarage. Since recycler code no longer needs to be used in multiple places, reverted it to the version from main plus my note about the "entitySource == this" client bug