Return FoliageCell.batches to the pool when not needed Use a shared empty list for FoliageCell.placements if there are no placements for the cell