[D11] Changed ThirdPersonWeapon sounds to check distance rather than LOD Visibility to prevent reload sounds not playing when outside of main camera frustrum