Call track position finder recursively, letting trains handle any case where they're looking more than one track piece ahead. Save relative track orientation for next/prev track sections.