Add mount passthrough on WorkCart glass entity, so the player can still mount when looking at the windows.