Improvements to tree marker generation process:
-now works when right clicking trees in assets view (also with multi-select)
-improved default arc settings and applied them by default when making new tree markers
-improved visualisation of arc settings in scene view
-fixed generation issues when tree is offset in prefab