Fix view angles being incorrect when dismounting inside a parenting volume. Fixes Work Cart dismount not always ending with the player facing forwards.