Perform a connectivity test against the Rust+ companion server at server boot - auto disable Rust+ features if this fails
Don't hide the smart entity pair option when Rust+ is disabled - show a message saying it is disabled on the server instead
More consistent and reliable checking if Rust+ is enabled on the server when sending notifications