Change RequestFileFromServer behavior to work the same as main but add a flag to optionally respond if not found (only used by egg suit)