ModelDoc: Report compile errors for ikchain and ikchainjoint when bone doesn't exist, fixes crashes