Mark the new rail sidings as secondary paths, make sure they're not selected by default, and set them to be the new wagon spawn areas