Improve visibilty cull check to take into account alpha on cutout meshes (if a raycast hits a surface that is alpha'd out, it continues until it hits a surface that isn't)