Fix Popup PositionMode.AboveLeft not working on different screen scales Stop abusing BuildHash, only need to rebuild the chat messages on new message