Switch to the same placement rotation as the weapon you take from a rack. Press shift to rotate a weapon when placing.