Prioritize game lobby invitation if it exists, listen to gamelobby.invite event and show menu overlay