Add FriendPopup to friends list, fixed up some nuances with deciding when we can kick people, better checks for if we're in the same lobby https://files.facepunch.com/devultj/1b0211b1/sbox_jtzI4CwJMQ.png