Project Creator: When creating project from template, exclude directories starting with period (.git, .vs, etc) while making sure to include .localization