Reverted MenuUI back to screen space overlay style (same as on Main). Too many issues with how I implemented this last hack week, going to redo it a better way.