Tweaked local map marker rendering process on map list so that background refreshes don't disable the delete button while the marker is being hovered over