[Pick] Proper support for blitting MSAA textures, also fixes blitted framebuffer textures on Vulkan