Copy meshes into the single geometry buffer via a shader to deal with meshes with Read/Write disabled