When no second rail path can be found when connecting a monument to the rail network, try pathing to our first rail path in an attempt to merge them + reuse the existing path (better than having a missing connection)