Fix team markers getting left on the map after disconnecting and reconnecting to another server if the player is not in a team on the subsequent server