Set player eye bodyRotation on the server to match their transform rotation on spawn. Fixes spawned players not having their rotation set on the server, causing their corpse ragdolls to not match their angle.