Only disable frustum culling if one of the mirrors cameras is enabled (to avoid an inactive/disabled camera turning off frustum culling)