Force the nickname cache to refresh when connecting to a server to give steam every chance in the world to download nicknames