TTT: networking optimizations and fixes (#2080) * Optimize ragdoll search network traffic * Fix disconnected player networking