fixed summing of position adjustments with sibling constraints and removed their rotation contribution