Added a new NetworkType field to EnvironmentVolume
Volumes marked TrainTunnels will now lower the train tunnels network threshold to match the top of their volume
Marked all train tunnel volumes as the appropriate network group
This should resolve entities built on the bottom of canyons being considered underground and not networking to the surface
This includes a cherrypick form the dynamic_underground_network_groups branch