TTT: Russian localization update
- Fixed some typos.
- Updated some wrongly localized strings.
Initially, some of the changes were from here: garrysmod/pull/2156 (thanks to @Blueberryy )
Merge pull request #2162 from Satton2/patch-1
TTT: Russian localization update