Define OnPlayerSpawned - create PlayerSpawning component, which looks for an unoccupied spawn point